法國空襲警報 -- les sirènes
住在法國城市裡的子民們好好回想一下，是不是這星期有聽到空襲警報？
這不是你的幻覺也不是恐攻，純粹只因沒事找事做而已。這個警報系統 SAIP (système d’alerte et d’information des populations)，在二戰結束後，怕東邊國家再度進攻而安置，從建立後到今日因沒有戰爭，所以一直沒真的派上用場。
但花了錢沒用，怕壞掉也怕被罵浪費錢，因而裁定在每個月第一個星期三中午整點，法國各城市的警察局將播放空襲警報嚇人，有些城市還會加入教堂鐘聲助興。所以不是軍方演練也不是什麼歷史紀念，真的只是做樣子而已。
La sirène 這個字除空襲警報，也可指救護車/警車/消防車的警鈴，但喜歡看卡通的人應該也知道這是美人魚的意思。傳說中的美人魚是一種海怪，她們在海上彈琴吹笛唱歌誘惑船夫，再吃掉他們。19世紀初發明警報時，就因美人魚這傳說而採用同一個字。
Henri Rousseau (1844-1910)
La guerre, 1894
Musée d'Orsay, Paris, France
Search